不管是申請加拿大境內依親或是境外依親,都可以在CIC網站上找到相關文件表格!
網站:http://www.cic.gc.ca 有英文版和法文版!


境內申請文件表格:

http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/spouse.asp

(如果你人在加拿大境內,可以直接在網上免費訂購一份,CIC會直接寄一份到你家。在正式填寫列印前,最好把表格和Guide手冊多看幾遍!)


在以下網址可以查詢到目前申請移民的時間表:

http://www.cic.gc.ca/english/information/times/canada/process-in.asp#sponsorship


以下的資料是我在加拿大境內申請的文件順序,我和Bill先在台灣結婚後才過來,所以是以Spouse的身份,而不是Common-Law的身份唷!(資料填寫上會有些不同!)

 

加拿大境內申請文件順序(依親)

 

1、DOCUMENT CHECKLIST SPOUSE OR COMMON-LAW PARTNER IN CANADA  
       IMM 5443 (03-2008)E  2
       這張是Checklist,就把你有附上的文件都作一遍確認,文件的順序我也都是按照這張下去排列的。用一支迴紋針夾著。


2、IN CANADA APPLICATION FOR PERMANENT RESIDENT STATUS  
      IMM 5002 (12-2009)E  3
   

      *記得附上照片*2(照片背面寫上姓名、生日、身高、眼睛顏色,放在一小信封,用訂書機訂在 IMM5002上)
                         收據(copy 2,寫上sponsor的資料)

      IN CANADA APPLICATION FOR PERMANENT RESIDENT STATUS 
      SCHEDULE 1 
      BACKGROUND/DECLARATION 

      IMM 5002 (01-2006)E SCHEDULE 1   3

      *參考網上的說明,針對Q8,Q9,我有另附二張紙詳細說明。(原本的文件格子,其實也不夠我寫啦~~~~~~~~~)

      全部文件用一迴紋針夾著。


3、SPOUSE/COMMON-LAW QUESTIONNAIRE 
      IMM 5285 (03-2005)E  2

      這是最讓人費心的一道題....要寫不少文章出來。(我家Bill很愛寫...我看他打算當作故事給後代看了! 不過,很謝謝他準備地很用心) 在這 份文件中,我們附上很多資料,包括在教會學習的過程,洗禮證書、傳教照片、一起遊玩的照片、婚禮的照片和流程、機票票根、房租合約、戒指收據、銀行共同戶頭、喜帖謝卡、婚紗本....等等,我們也請共同認識我們的傳道部會長和主教各寫了一封信證明。

      CIMG5286.JPG

      CIMG5288.JPG

      寫到最後這份太大疊了....用一個超大夾子把它們全夾在一起。

 

4、APPLILATION TO SPONSOR AND UNDERTAKING 
       IMM 1344 A (03-2010)E    
       另附一張Bill姓名變更的文件證明  
共6頁
        *一迴紋針夾著


5、SPONSORSHIP AGREEMENT  
     
 IMM 1344 B (05-2008)E  僅一頁  *注意:此正本自留,附上影本!


6、SPONSORSHIP EVALUATION  
      IMM 5481 (04-2008)E 共2頁
     
*一迴紋針夾著


7、護照影本(有照片、個人資料的那頁及入境簽證、章) 有註明目前在加拿大的身份,像是visitor visa or study permit....

8、翻譯公證後的出生證明

9、戶籍謄本

10、警察刑事紀錄證明(良民證) 大家說好像只有3個月的效期,要特別注意!

11、體檢收據影本

12、Bill的公民卡正反面

13、結婚證書

14、Bill的稅務資料(可以打電話去申請,約7天左右就收到了!)

7~14,我就用一個小夾子夾著。

 

整份資料處理完成,很厚呢...不過,也的確很有成就感!!!!!!!!總共一百多頁.....

CIMG5310.JPG


將整份文件寄到:  (境內申請和境外申請地址不同唷!)

Case Processing Centre Vegreville

Permanent Residence Applications

6212-55th Avenue

Vegreville, Alberta

T9C 1W3

 

完成!:) 為了避免文件遺失和補件,寄出前最好檢查很多次很多次(特別是別忘了簽名....),然後把資料都掃描一份存檔,才不會有什麼差錯。另外,郵寄時最好是要掛號...從Hamilton寄到Vegreville,Canada Post掛號三天就到,我們花了28加幣左右(會有收據,要小心保存,上面的Tracking#可以查詢)。如果用快遞是二天就到,但要45加幣.....差一天,差好多呢!  ><

上網查詢10/1已收件...接著就是要漫長的等待了!
網路上有很多網友分享自己準備的過程,讓我在準備上獲得很多幫忙。很謝謝他們!^^

也在等待境內申請的大家,也不妨留個言,一起努力吧!:)


 

創作者介紹

加拿大 ♥ 心發現

yvonne0131 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(92) 人氣()


留言列表 (92)

發表留言
  • 妳老姐
  • 天啊!!!~~~~~~~~~~~~~

    真是太佩服妳跟Bill的精神!你們兩個是打算出書是吧???
    那麼厚的一疊不像是申請的文件,比較像是碩士班論文集,呵呵...有夠誇張的啦!


  • 哈哈..他真的很愛寫...整疊一百多頁...厲害吧!:)

    yvonne0131 於 2010/10/08 02:16 回覆

  • 艾曼達
  • 1344B正本要留下來啊?????????
    oh my god....大哭中
  • Amanda,你確認一下手冊上寫的!
    我記得是留正本,寄影本...
    妳的應該還沒寄到CIC,看能不能請郵局追蹤郵件!!!
    希望你能拿回郵件!

    yvonne0131 於 2010/11/03 02:59 回覆

  • 艾曼達
  • 哇哈哈,現在己經不知該哭還是該笑
    我剛才又去重讀手冊,上頭的確說寄影本就好,正本自存
    而且我還highlight,最後還是給它忘的一乾二淨的
    (繼續又哭又笑中)
    有意思的是,今天早上CIC才簽收了我的文件的
    嗯....上帝保佑我,審查官眼力不要那麼好 :)
    (自欺欺人中....)
    我記得你說你年初寄的,那應該快到妳囉,加油
  • 嘿! 妳當初有把它掃描起來嗎??
    如果文件已經簽收應該也沒關係..
    打個電話給CIC,附上掃描的影本和回郵信封,告訴他們妳寄錯張了! 請他們補寄正本回來給你即可...
    通常要二、三個月才會開始審理,所以別擔心!:)

    我九月底才寄出的,跟妳一樣要等很久呢!一起加油!^^

    yvonne0131 於 2010/11/04 04:12 回覆

  • 艾曼達
  • 嗯...呃...我.....沒有掃哩(我知道我慘了,嗚)
    寄件前家裡的掃描器秀逗,所以我們就冒著「不會那麼雖」的心情寄了
    現在抱著摸魚的心態想﹣﹣如果CIC問起就說簽了兩張
    不過看了你的回文,又讓我遟疑了
    該不該老實向cic招認呢......@_@
  • 嗯...沉思中!
    的確是個困難的決定呢...
    如果是我可能會試著再簽一張,然後弄成影本寄給他們吧!(不過,如果要這麼做,先問問CIC是否可以換回正本,放影本!)
    不過,或許也像你說的...搞不好他們不會發現呢!
    不管選那一個,都希望妳順利囉!:)

    yvonne0131 於 2010/11/05 06:15 回覆

  • 艾曼達
  • Yvonne,不好意思讓你也跟著我煩惱
    我剛才打去cic(打了一星期終於通了耶)
    那個顧問超好笑的哦,她聽完我的問題後說
    「真的要copy嗎?我都不知道耶,你在第幾頁看到的?」
    哈哈哈...不過她看完後說她不認為那是什麼大問題
    她說也許移民官會打來問是怎麼一回事,也許根本不會看到
    (她說她印象中好像沒有因為這種事退件的)
    如果萬一很不幸我遇上了「很僅慎」的移民官
    那最糟的結果就去補寄個影本給他們
    但她不建議現在做,因為她說辦公室文件很多
    如果我現在寄,可能到時會找不到,那就白做工了
    so,好吧,我就乖乖聽話吧 
    話說回來,妳有收到任何cic的信或通知嗎
    雖然我爬文,大家都說六個月內不會有通知
    可是我就是坐立不安,每次家裡電話響就雞飛狗跳的
    哈哈哈....

    另一文提到的肉派
    其實我說的不夠清楚
    那都是北極熊做的,我不會耶 :P
    (我們家要吃中國菜就我開伙,西式就他開伙)
    他說超市就有賣現成的派皮,只要自己做料就好了
    我們上次是做牛肉派,很像煮羅宋湯那樣
    只不過沒有那麼多水
    他說還是要保留一點湯汁,不要整個燒乾
    不然放進派裡烤出來,會變肉乾派 :)
    你可以試試唷 :)
  • 呵呵,那很好唷! CIC都這麼說了,就不用擔心了!:)

    寄出移民申請的郵件後,我有上網確定是否有順利簽收,之後就沒再管他了! 通常好像是申請延簽後,會得到一個client number, 然後可以用那個號碼上網查詢進度! (我最近要開始辦延簽了...現在延簽作業也要一百多天....>_<")

    不用坐立不安啦,如果CIC真的想找我們,他們也會想盡辦法打給我們的!:)好好過生活就好!

    嗯,肉派也很不錯吶,下次我跟我家老公再試試!:)
    一起加油!^^

    yvonne0131 於 2010/11/12 21:46 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • yaling
  • 請問你們租約是提供中文還是英文的???

    我現在在煩惱的說,我男友當初八月有來台灣,我們在台北租日租的一個月,
    有簽合約,房東說可以掃描mail給我,但無法準備英文版的給我們><
    連我說我找英文版的給他簽名,他也說不要~因為他說合約內容不同:(

    所以我在想是否可以自己翻譯成英文呢??但沒有房東的簽名><
  • 因為是在加拿大租房的,所以是英文版本的。

    我想應該可以自己翻譯英文版,然後也附上中文影印版本。
    我的文件中,非正式文件都是自行翻譯英文、再註明簽名,接著附上中文影本。我想應該沒有問題! 加油:)

    yvonne0131 於 2011/01/20 01:51 回覆

  • yaling
  • 謝謝!!!^^
  • 不客氣! 要申請境外依親嗎?
    加油~~~~~~~~~~~~^^

    yvonne0131 於 2011/01/20 04:07 回覆

  • aiyo
  • 請問一下 1344B 試那一張文件啊 ? 我現在發現的昰 我體減收據給的市正本勒~會有影響嗎 ?
    ivy
  • 1344B 是Sponsorship Agreement。記得簽名,正本自己留著,附上copy本給CIC.
    另外,體檢收據給正、影本應該都可以。最主要他們是要確認我們作體檢了沒...只要體檢報告有順利寄到就OK!:)

    yvonne0131 於 2011/03/22 12:13 回覆

  • 艾曼達
  • 無意中看到你們聊翻譯文件的事,建議要拿去公證哦,證明中英文版本相符
  • Amanda所有的文件都是用公證的方式嗎?? 我的正式文件,像出生證明、單身證明有拿去公證;但其它並不是CIC特別要求的文件,我是自己翻譯的,像是洗禮證書之類的文件。(其它大多本身就是英文文件了!) 但樓上的yaling有問到"租房文件"的翻譯,妳覺得要拿去公證是嗎??

    yvonne0131 於 2011/03/25 21:29 回覆

  • 悄悄話
  • yaling
  • 哈囉哈囉~~我想我到時會請人翻譯(or自己翻) 再請家人拿去公證好了~

    還有我想請問你當時有準備你在台灣全家人的大頭貼嗎??
    我爬文無意發現別版主說有提供全家人大頭貼!!(他是境外 但境內的好像也提供!!)

    所以想問問你當時有提供嗎~??謝謝
  • 我當初都沒有附上家人的大頭照唷! 境內文件上所謂的家人,是指"Dependent Children"..因為我和我先生都沒有dependent children,所以都不用填寫、也沒附照片。

    PS.我之前本來有打算辦境外時,也有搜尋過別的文章提到境外要附全家人大頭照....但也有人說不用,妳最好把境外的申請Guide仔細看一下。

    yvonne0131 於 2011/05/20 09:10 回覆

  • yaling
  • 阿~忘了問~戶籍謄本我可以只申請我和我爸媽的部份就好嗎??去申請要準備什麼?? 因為的戶籍除了我爸媽和姊妹 還有我外婆和叔叔一家人@@"

    謝謝~~~
  • 英文戶籍謄本申請你和爸媽的即可。記得帶身份證、印章,另外還有妳及爸媽的護照英文拼音! 這樣戶政事務所人員方便記錄。
    PS.如果有變更過姓名,也最好都在英文戶籍謄本上面備註喔!這樣才會跟英文出生證明的資料相符...加油啦!

    yvonne0131 於 2011/05/20 06:50 回覆

  • yaling
  • 感謝你美女~~:)

    我剛已經去送信了~因為我人在加拿大 必須寫委託書給我家人 幫我申請~~

    再次感謝你!!!:)
    PS我可能還會有問題請教你~~會再爬你的文 哈哈~
  • 不客氣~一起加油啦!
    PS.如果你要申請境內,記得申請書連同工簽一併送件,這樣比較方便一點!:)

    yvonne0131 於 2011/05/20 09:11 回覆

  • yaling
  • 你說可以再另外申請工作簽嗎~~??

    那表格要再自行下載嗎~??

    工簽也要良民證嗎~???那這樣是不是要送兩份良民證~~??
  • 我當初並沒有一併送工簽,但我現在知道可以這麼做!
    目前境內申請分二關,第一關AIP,通過後可以申請OHIP和OWP(工簽);第二關DM(Decision Made),通過就等Landing Interview!!

    當妳境內申請資料連同工簽一併送出後,這樣當第一關通過後AIP (Approve in First Principle),工簽就會直接寄給你。如果你沒有附上,就得等第一關通知、收到CIC AIP信通知後,再補送工簽申請。這樣要多等一個多月,才能拿到工簽。

    當然,也有人AIP後很快就DM、然後Landing面談了。面談後的移民紙就能申請工卡了..但也有人AIP後等了半年多才面談完成。所以,要不要申請工簽,其實是看妳自己。對大多數境內申請者而言,在第一關等了9-10個月後,通常都希望能趕快收到工簽、有個保障吧!! 畢竟也不知道AIP後,自己倒底還要等多久才能DM.....

    如果要附工簽,就在上頭加張紙備註「請等到AIP後再寄給你」之類的話,這樣CIC就會先把工簽申請留著,直到AIP後才會寄給你。因為妳是連同申請書寄出,不用再另附一份良民證了。就附上工簽申請書(CIC網上:http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/visitor.asp)和費用$150收據即可! 加油啦!

    yvonne0131 於 2011/05/20 21:10 回覆

  • yaling
  • 哈囉

    請問你當時出生證明是自己去公證的嗎~??

    那個授權書 有兩點我不知道咬怎麼寫~><??

    四、委任權限:

    五、添附文件:


    還有我"醫字第號"翻譯成: It Zu Di No:

    "戶謄字第(甲)": Hu Teng Zih Di(Jia) 這樣可以嗎??


    還有請問他們蓋的章要翻嗎??

    第一面:右下角印章寫著:本影本與本所留正(影本)無異。 你有翻嗎?

    我翻成下面英文,你覺得對嗎???
    This extract is a true and correct copy of entries in the Household Registry.

    第二面我看大家都有翻:This transcript is completely identical to the original document.

    但我的第二面中文版是寫著: 本全部謄本......資料無異。

    .......是有被蓋章,寫著"銅鑼鄉務正事務所校對之章"

    那我要翻這句嗎???

    可以利用大家都翻得這句嗎?This transcript is completely identical to the original document.


    謝謝~~^^
  • 哈囉! 我是自已去法院公證的,所以沒寫過授權書耶。

    不過,我google了一下,這是其它「授權書」版本寫的,妳參考看看!
    委任權限:特別代理權限並許諾為雙方代理人暨請求交付正本。(我其實看不太懂,真的擔心的話,你可以附二份,一份有寫、一份就空白)
    證明文件:印章、國民身份證、出生證明(應該就是寫要請代理人帶的東西吧! )

    這是我另外查的:http://chd.judicial.gov.tw/index.asp?struID=5&navID=41&contentID=190

    我查了自己當初出生證明的翻譯:
    "醫字第號"翻譯成: Itzu No. (就不用Di 了)
    戶謄字第(甲)": hutengzidi(Jia)
    這個好像沒有很嚴格,照字面翻就好。(公證人會檢查確認,別擔心!)

    第一面翻成"This extract is a true and correct copy of entries in the Household Registry." 這句OK.
    第二面我覺得就翻"This transcript is completely identical to the original document." 這句即可,有表達到意思應該就可以。

    加油~^^

    yvonne0131 於 2011/06/24 04:04 回覆

  • yaling
  • btw

    出生證明去法院是寫"公證請求書"還是"認證請求書"???

    謝謝^^
  • 是「認證請求書」喔!!

    yvonne0131 於 2011/06/24 04:05 回覆

  • yaling
  • 謝謝你親愛的~~^^

    我剛在I Live in Vancouver 看到網友給我的建議都是請家人申請
    "英文版戶籍謄本"。

    所以我決定賭賭事是看了~~

    因為委託人去認證還要提供印鑑證明!! 這就很麻煩了~~~

    所以我就看主願不願意給我安排過了~~~~XD



    願你趕快收到通知~~~你現在的進度如何呢!??

    現在郵差都罷工~~~~~~~~~~
  • 嗯~聽起來授權辦理真的很麻煩!
    我知道有網友也是只附上英文版戶籍謄本,既然有人成功過,就試試吧!
    天父會祝福的。

    現在進度到9月中了,再過幾個星期應該就有消息囉!!
    希望郵局趕快恢復囉。:)
    一起加油!

    yvonne0131 於 2011/06/25 07:42 回覆

  • yaling
  • 請問妳老公當時稅務證明是打電話去哪裡申請呢!???

    在guide ,IMM1344B我沒看到正本要字留 附影本字樣><"
  • Guide P.18 Imm1344B
    Step 3: Make a photocopy of the form.
    Step 4: Send the copy to us at the time you submit the sponsorship forms.....Keep the original for your records.

    yvonne0131 於 2011/06/25 07:45 回覆

  • yaling
  • ㄚ ~~我剛看到上面有電話號碼@@"

    但要提供幾年的稅務證明 我男友好像只有兩年@@
  • 我先生當初也是打電話去申請,對方說會把「全部資料」寄來。
    結果收到也只是薄薄幾張紙...而且稅務資料我也看不太懂。
    所以,我想反正對方說這是「全部」...那就這樣吧。

    基本上,應該不會有問題啦!

    yvonne0131 於 2011/06/25 07:52 回覆

  • yaling
  • 真ㄉ耶!!!!!!!!!XDDDDDDDDDDD

    我之前讀那邊我自己又做問號~結果是這意思哈哈哈

    謝謝你~~~姊妹^^

    願主保佑你!^^
  • 沒問題,加油喔!
    希望一切順利。

    yvonne0131 於 2011/06/29 01:06 回覆

  • 曉東
  • 你好,很感謝你這麼詳細的資料,最近我也在幫我太太申請,目前我們都在台灣,
    所以打算境外申請(香港),有一項資料裡,不知要怎麼填,想要請教你,
    表格(IMM 0008)裡的Application Details的第7個 have you received your Certificat de sélection du Québec? 這個要怎麼填,有還是沒有?
    還有Personal Details的第三個 UCI是指什麼? 謝謝。
  • 哈囉! 很開心資料有所幫助。:)
    我上CIC網站看了一下,發現移民資料更新了呢! 現在是彩色的,而且整個感覺不太一樣...呵呵!
    記得填寫這些資料時,一定要先把Guide手冊好好地讀過二、三次。

    你提到的IMM0008表格,有關CQS的部分,那是魁北克的一個審核資料。如果你從沒有收過,就填沒有囉! (據我所知,魁北克的申請者在審核過程中時會收到。)

    另外,Guide手冊第16頁有提到"Indicate your Universal Client Identification number (UCI) or Client Identification number (Client ID), if known (8-digit number). Otherwise, leave it blank. If this is your first application with CIC you will not have a UCI or a Client ID." UCI指的是Universal Client Identification number或者是申請者的Client Number。同樣,如果你太太沒有,就不用填。

    我的Client Number是直到我遞出境內申請文件後,待在加拿大半年左右,又遞了延簽的文件才知道的。所以如果沒有,就空白吧^^
    文件準備需要花點時間,好好加油喔!^^

    yvonne0131 於 2011/07/30 00:21 回覆

  • aye
  • yaling,您好,請問你是境外申請的嗎?看你上次回應的訊息是在六月中,所以在想你應該也是最近才申請的。你知道現在加拿大駐台的移民業務,已經關閉了嗎?Visa 簽必須要到香港去面試,且等待時間不知道還有沒有跟以前一樣。所以我跟我先生不知道,現在到底是應該用境內申請還是境外比較好。因為我們目前都在台灣,兩個人都在台灣工作。在麻煩知道的人,可以提供我們一些建議嗎?在此非常感謝。:)
  • Hello! Aye,你好。
    你可以到Yaling的網站跟她聊聊,http://erin0602.pixnet.net/blog
    另外,不少境外申請者在「I live in Vancouver」討論有關加拿大駐台辦事處關閉這件事,或許你可以去看看哦!:)
    http://www.sushiboy.com/viewforum.php?f=30&sid=8317f5ecd6d1630a2a52c98bc05f4e1d

    yvonne0131 於 2011/07/30 11:10 回覆

  • yaling
  • 為什麼在你這流言 我也會收到通知~好妙!!!!
    ㄚ我要怎回他?@@"

    我贊成版主^^
    (個人現在覺得在境內申請 機會會比在境外申請更大~)
  • 呵呵~因為妳曾在這篇文章裡留言過,所以只要別人也留言,妳就會看到!
    最近好像也有聽到人們分享境外的好消息(即使是在轉到香港後....)
    所以,還是兩人好好商量境內或境外吧!^^ Yaling在這留言,他應該也會來看吧! 加油!

    yvonne0131 於 2011/08/01 09:53 回覆

  • yaling
  • 對了 姊妹 想請問你

    在IMM1344 Sponsor personal derails 的第9個問題.我男友是加拿大人.他需要填b)部分嗎?? 他a)部分就是寫出生日期那天...但他說他不知道他有UCI/​Client ID .... 所以我們就填他駕照最底部那號碼............ 我超怕填錯><在想是不是不需要填..
  • 哈囉! Yaling, UCI (Universal Client Identification)/Client ID number. 如果沒有就寫N/A吧...跟駕照號碼不同,不要隨便亂填喔。一般好像是PR會有 Client Number, 我先生是公民,他不記得自己的Client Number, 當初那格我填N/A. 參考一下!

    yvonne0131 於 2011/08/01 10:01 回覆

  • yaling
  • IMM0008 第七個問題我問了網友 他是覺得勾選NO 之後在c)日期的地方寫N/A

    IMM1344第九個問題 應該是b)寫N/A

    (不知道可不可以用力克白塗掉 修改!?? 因為我已經印出來了......???)
  • IMM0008的第七個問題CQS, 是魁北克專有的,一般我們都不會收到喔。所以勾選no就行。後面就寫N/A.
    IMM1344第九個問題 b)寫N/A
    正式文件不要用立可白修改,再重印一份吧!
    總不要到時是因為文件修改被退回來,反而得不償失。
    對吧? 加油!

    yvonne0131 於 2011/08/01 10:05 回覆

  • aye
  • 謝謝版主與yaling 的回應。經過考慮後,還是覺得用境內申請比較好。我先生是2009年離開加拿大,這兩年在台灣工作也有報稅,在加拿大上班時也一直都有報稅。因為他當初離職來台灣是留職停薪。但如果我們辦境內申請的話,老公剛回去上班沒多久,可以sponsor我嗎?因為我們打算年底先在台灣辦理結婚登記,過完年一起回加拿大。但又怕他剛過去上班沒多久,我就辦理境內申請,會不會造成可信度不夠。還是我應該先等他過去三個月後,我在用觀光簽證過去。如果用觀光簽證進去,海關問我問題,我可以直接回答是來找老公的嗎?還是說來看朋友就好。呵呵~不知道版主可以提供我這部份的意見嗎?
  • 哈囉! 你們已經結婚了,不會有最低收入限制的問題。到時可以請銀行開個共同戶頭存款證明之類的文件即可。

    另外,如果妳跟老公一起入境,妳可以說來看公婆、或來加拿大玩之類的。這都很合理,最好附上一封公婆信,邀妳來加拿大玩之類的,這應該更有說服力。

    如果海關問妳是否有考慮會境內申請,我個人覺得妳誠實地說有考慮即可。(之前網友有分享,她要來加拿大看男朋友,考慮境內依親;結果海關詢問,她說她來看男朋友,但沒有考慮要境內依親,海關跟她說這樣經常地用觀光簽出入境不好,叫她下次如果來就辦境內。"但這次不能辦!" 然後給她6個月的觀光期限。)

    yvonne0131 於 2011/08/03 03:33 回覆

  • yaling
  • 只要他有持續報稅 並不會因會他剛回去工作就有困難:)

    我男友現在也是沒工作,還是學生,我們目前的收入都是靠之錢的存款和學貸:)

    但CIC說過不會因為是學生就跟其他申請着不同,他們主要是看你們是不是真實的而不是利用對方等(還是要看CIC他們去頻估)

    給你點信心 。

    觀光簽你可以說來渡假之類,且如果你們結婚了也就可以說待在老公家:)
  • 嗯,就像yaling說的,有報稅記錄很重要。
    這些文件倒時要記得申請。:)

    yvonne0131 於 2011/08/03 03:34 回覆

  • yaling
  • 請問你當時輸出是在加拿大嗎??哪裡呢???

    我也是把照片和文字都用world打,但發現一打打了50多頁...
    很怕這樣影印彩色的會很貴,也不知道哪裡可以印便宜!><"
  • 我們是直接用彩色印表機列印出來的....
    如果拿去店家處理,應該非常貴...我想。
    妳可以大概去詢價一下,我們住的附近有一間UPS,就有提供列印的服務。
    希望都順利囉!

    yvonne0131 於 2011/08/05 20:41 回覆

  • 悄悄話
  • aye
  • yvonne 您好:謝謝你熱心的回應,解答了我的疑問。但我有個問題想問妳,我跟我先生已確定明年初回加拿大,年底在台灣辦理結婚登記手續。當我持觀光簽證進去加拿大時,你給我的建議是說:請我的公婆寫一封邀請信給我,但我的公婆都在台灣居住,可能無法寄邀請函給我。我跟老公是一起回去加拿大,所以目前最大的回題就是,當海關問我問題時,我很怕回答錯誤,會影響接下來的境內依親。有那些問題是我跟我先生入境時一定要注意回答的嗎?妳是先在台灣辦理結婚登記還是去到加拿大才辦理的呢?可否請你分享一些,你的個人經驗給我嗎?如果我在台灣結婚,我的英文版結婚證書是否要去公證後再去台灣外交部驗證,才有效嗎?不好意思,一次就問你那麼多的問題。如果不小心問到了妳不方便回答的問題,你可以不用回答喔!我不會介意的。謝謝!
  • Hello! Aye, 不用客氣喔! 我們也是這樣過來的。^^ 所以你們打算年底在台灣結婚,然後入境加拿大後,直接辦理境內依親嗎?
    我和我先生在台灣結婚的,當時我先生在台灣辦理了單身證明(要確認一下現在的單身證明是不是得去駐香港辦事處申請喔!);把資料準備齊後,帶去戶政事務所結婚登記即可。申請二、三份英文結婚證書(以後都會用到,留著備份),英文結婚證書不用公證喔! 有戶政的章,是直接認可的。

    至於入境時,我個人覺得其實誠實就好。如果海關沒問,那就算了,你可以說來看看環境、看看老公的朋友之類的;但如果有問到依親的事,你就誠實說有考慮要辦理依親。畢竟你們已經結婚了....

    之前有個朋友,也是準備申請境內依親,她自己入境後,在海關那待了幾個小時,最後海關確認後,要她申請一個暫時居住的簽證(不是觀光visa),後來也讓就她入境了。我想妳老公陪著妳一起入境,不需要太擔心。好好加油!:) 有任何問題再發問囉~祝一切順利啦^^

    yvonne0131 於 2011/08/11 03:13 回覆

  • 悄悄話
  • Sharon
  • Yvonne,
    請問妳有另外付婚禮實體的照面嗎? 還是只有把照片插入文件中而已?
    看IMM5285的第七題,覺得好像是要附實體照片.
    你若是有附實體的照片請問是夾在IMM5285的文件上嗎?

    另外同一份文件的第二題,出遊時若有友人一起同行,你是寫他們中文名字的英文拼音還是就直接寫英文名字Jenny Lee?

    Thanks for answering!
  • Sharon,回覆給妳囉。
    Mail中若沒收到,再跟我說^^

    yvonne0131 於 2011/10/20 10:28 回覆

  • Jen
  • 您好,
    我目前正在準備依親移民的文件,其種有幾點我不是很理解,看過您整理的過程想詢問您看看:
    1.我先生是加拿大人,辦理依親移民的只有我,沒有隨同的家人.辦理體檢和良民證的是否只有我的就好? 我的爸媽不需要一起體檢或辦良民證吧?
    2. 戶籍謄本可以只申請我的(英文版),我爸和我媽個別的都需要申請嗎?
  • 哈囉~歡迎來到加拿大喔!:) 會住在哪呢?
    妳詢問的問題:
    1、基本上它的家人,指的是孩子。爸媽不算在"依親移民"其中喔! 所以只要妳的体檢和良民證即可。爸媽不用。
    2、我申請個人的英文戶籍謄本時,上面自然會show出爸媽的資料,但不用另外申請他們的。
    加油~準備文件比較辛苦。希望都順利!

    yvonne0131 於 2011/11/09 11:46 回覆

  • mimi58501047
  • 剛剛把文件寄出去~~~感謝你的分享喔!給了很多幫助^^
  • 不用客氣哦!! 很開心資料有所幫助~:)
    希望你都一切順利,申請會很快下來喔!^^
    加油~

    yvonne0131 於 2011/11/09 11:48 回覆

  • Amy
  • Yvonne,
    不好意思想請問你一下,你當初有申請工簽嗎??如果有,你有提供job offer 的文件嗎??
  • 哈囉! Amy, 我當初並沒有申請工簽,不過我知道,妳只要填上申請表後,在上頭附上一張紙,告知移民局人員"等AIP過後,再核發工簽"即可。然後連同所有的移民文件一併寄出就行^^ 以過來人的身份,我現在覺得多花那筆錢是值得的,至少會安心點。雖然我後來很幸運地雙DM,接著就Landing, 但有不少人AIP後還要等上好一段時間才Landing的,所以如果先能拿到工簽也很不錯:) 加油!

    yvonne0131 於 2011/11/11 09:35 回覆

  • Sasa
  • Hello, Yvonne, 在網路上搜尋加拿大依親移民的資訊時,無意間發現你這裡...也看見你回覆另一位朋友aye 的疑問。 我目前的情形是明年未婚夫會來台灣與我登記結婚,然後與他一同入境加拿大申請境內依親,請跟aye 一樣,都很擔心如回答海關提問,我想請教你,如果海關問我來加目的時,我有
    需要主動表明己在台灣和加藉老公結婚的事實 ?? 以及這次來加就是就是要老公住在一起並申誰境內依親移民 ?? 如果表示明了要申請境內依親,那會不會被當場拒絕,然後叫我回台灣申請境外??
    還是...只要說出結婚的事實,然後說來加只是為了渡蜜月及探望婆婆(請婆婆附上邀請函) 比較好?? 千萬不要說出想留下來的申請依親移民?? 因為我比較傾向境內移民,但又怕不被海關允許,只好網路上到處找是否有過來人可問實際經驗....
  • 哈囉! Sasa, 首先恭喜妳要結婚囉:)
    其實我當初要入境時,也很擔心這些問題。網路上眾說紛紜,不太確定要如何做。
    我的經驗是,我當時已和先生在台灣結婚,然後一起回加。過海關時,我們出示喜帖和英文版的結婚證書(當時我們多倫多教堂還有一場婚禮招待會),我並沒特別告知說我要申請境內依親,只說是為了婚禮招待會而來,海關沒有多問什麼,就讓我們倆入關了。
    我覺得如果是已結婚、和先生一起入關,其實不用太擔心。因為妳本來就有權申請依親了。(個人覺得"單獨來找男友的話,比較容易被詢問",已婚者又有配偶陪同的比較OK)
    你可以說是來探望婆婆、陪先生回家之類的。不用主動說要申請境內依親。但如果海關問起,也不要否認,而是誠實說有考慮要申請境內依親。
    這是我的想法,你可以參考。總之別太擔心,我有朋友也是已婚,但當時自己來加拿大(先生已在加拿大),入關時雖然在海關那弄了二個小時多,主要是海關幫她申請一種臨時居住visa(詳細我不太清楚),因為海關說她不能用觀光簽居住。後來她入境後,也申請境內依親,目前已住在這四年多了呢!
    加油~希望都順利囉!^^

    yvonne0131 於 2011/11/17 08:55 回覆

  • Sasa
  • Yvonne, 謝謝你的回覆喔...我想你一定很了解我忐忑不安的心情了....所以,如果有己婚的老公陪同的話,我有權 "入境 " 申請依親嗎??? 萬一海關問我 : 是否考慮要申請境內依親時,只要說有考慮但還沒有決定是何時嗎?? 還是需要誠實告知此行入境就是來依親的呢?? 如果海關問我台灣方面還有沒有工作時,我該誠實告知己辭職嗎?? 另外想再請教你,請問你當初是買單程機票入境的嗎??? 不好意思,問題有點多...很感激有你可以請教喔....謝謝謝謝喔....
  • 哈囉! Sasa,若是海關想刁難,怎麼樣都有辦法為難我們。
    不過,我個人覺得加拿大海關對「台灣」印象是很好的,也很人道。我覺得他們沒道理不讓妳入境。
    至於妳問的海關詢問的問題,其實我不敢隨便回答妳。但如果是我,我會先說有考慮,如果他再進一步詢問,我會說此趟是來看看環境,或許決定了就會直接申請境內之類的。海關不會問到工作那麼細啦~就算真的問到,妳也可以說是家庭主婦之類的,別擔心。

    我會特別強調「不要完全否認」此趟是來申請境內依親的原因,是因為有位網友來加和男朋友同住,要申請境內依親。入海關時,海關有建議她,要考慮用依親方式,才不會每次都用觀光名義入境。她當時否認她此趟入境其實就是要申請境內,海關直接跟她說下次再辦,然後用手寫下日期讓她規定期限內離開。(雖然她現在用延簽,也開始申請境內依親) 但總是不要被留下一些不好的記錄比較安全。

    另外,我當初是買雙程機票哦! 希望有幫上忙。
    別擔心太多^^加油!
    PS, 對了,你們在那一省啊? :)

    yvonne0131 於 2011/11/20 10:56 回覆

  • 悄悄話
  • Sasa
  • 再次感激你的回覆喔 ^^..我想我大致了解你的意思了,我會和未婚夫商量一下要如何回答。其實我未婚夫曾建議說就"直接" 跟海關說我是來境內依親的,不過我覺得不太妥呢~ 今年年初我去加拿大看他時,就被叫進移民局問了一些問題,有嚇出一身冷汗說,感覺加拿大海關變的比我幾年前去念書時嚴格多了=.=

    Anyway, 我也有心理準備要買來回機票,然後放棄其中一段航程了...目前我們的情形是明年年中他才會過來台灣結婚,雖然還有七個月的時間,但最近己開始了解所有該準備的程序,才不致於明年手忙腳亂....

    我們會定居在安省的小鎮Cobourg ^^...離你住的Hamilton 不遠喔~~
    希望過去之後有機會好想認識你喔!!

    P.S. 我的MSN : freecare7HOTMAIL .com
  • 哈囉~不用客氣哦! 希望你們一切順利~:)
    如果有機會在加拿大碰面,我想會非常地酷^^
    呵呵~^^ MSN加妳囉~

    yvonne0131 於 2011/11/26 12:36 回覆

  • 小笨童
  • 您好,

    謝謝您詳細的解說~~幫助真的很大~~~

    一個小問題請教, IMM0008中 Nation Identity Document 是不是需要填? 是填身分證號碼嗎? 可是身分證沒有有效日期啊?

    先謝謝您的回答喔!!
  • 哈囉! :)
    很開心文件上有所幫助。
    因為CIC文件新改版,我們當初沒有IMM008這張表格。但我查看了一下,Nation Identity Document 應該不是指身分證,因為應該是要有有效期的文件。
    請參考:http://forum.yorkbbs.ca/showtopic.aspx?topicid=2489893&page=end
    希望有幫助。

    yvonne0131 於 2011/12/28 03:09 回覆

  • Carrie
  • 你好,請問體檢證明跟上述的文件是要分別寄出嗎?
    我的狀況很複雜,男友是持馬來西亞護照,加拿大長大拿楓葉卡,我們交往四年了.由於七月份男友要回加拿大所以打算最近在台灣結婚先然後我跟他到加拿大辦境內依親.但還要先向馬來西亞申請單身證明的等等...我想問的是,他是永久居民但尚未成為公民,所以我們的申請手續跟你上述的一樣嗎?因為他住Vancouver,寄件地址也會不同是嗎?
    感謝妳的回答!也恭喜你順利的拿到楓葉卡!!!
  • 哈囉! 體檢證明是由醫生寄出的喔。我們只要寄收據證明即可。
    永久居民應該也可以擔保配偶才是,但這點要麻煩你看文件再確認一下。
    境內寄件地址都是一樣的喔! (至少文件上是這麼寫的^^)
    加油! 也希望妳都順利~

    yvonne0131 於 2012/04/24 07:21 回覆

  • Ruth
  • 您好,我先生是加拿大人,我們在台結婚3年了,現在正準備申請境外依親移民,想請教你一些問題:
    1.英文戶籍謄本及英文結婚證明,還需要拿去法院請律師公證嗎?先生的姐姐在加拿大打電話去CIC,她說要公証,這我就不了解,這是在政府機關申請的,而且申請過的人都說不用,在CIC網站說申請的副本需要去公証(英文字面上的解釋),我真不想花冤枉錢.還是他的規定已經改變了?
    2. 我看到你把生活照都貼在A4紙上,但是先生說在CIC網站寫不要把相片黏貼或裝訂,我該如何做呢?
    麻煩您提供意見,謝謝!
  • 哈囉!
    在台灣申請的英文戶籍謄本及英文結婚證明,不用拿去公證喔! 因為是政府發的,直接有效力喔!
    另外,我沒有將生活照貼在A4紙上,所有的照片都是掃描後列印出來的^^
    我建議妳也這麼做,這樣就不用花錢洗照片了:)
    希望一切順利哦!

    yvonne0131 於 2012/04/24 07:23 回覆

  • 悄悄話
  • Ruth
  • 謝謝你的分享,上帝賜福你!
  • 不用客氣,希望一切都順利喔!:)

    yvonne0131 於 2012/05/06 08:08 回覆

  • YUPEI HSU
  • 您好,太感謝你的分享了,我才剛開始準備文件,有兩個問題想請問您:
    1. 請問您申請這些資料大約花了多久時間?
    2. 您在文章開頭提到人在加拿大境內可以請CIC郵寄手冊和文件到家中,但我在連結中找不到這項服務,可以請您詳細告知在哪裡嗎? 或該服務已經取消了?

    謝謝您的回答 :)
  • 哈囉,最主要花時間準備的部分是"我們的故事"。陸陸續續從7月份準備到9月份吧,中間也經過了我們的婚禮:)
    另外,可能是文件已經改新版了,原先的那項寄件到家裡的服務已找不到了><
    只好直接下載PDF檔慢慢看了。
    加油,希望一切順利!^^

    yvonne0131 於 2012/05/21 10:18 回覆

  • MM
  • Hello 您寫得好詳細ㄛ˙!非常受用!有個部份想跟您確認一下,一定要附上戶籍謄本嗎?因為我在checklist上沒有看到要求提供戶籍謄本,謝謝您ㄛ˙!
  • 我記得沒有也行。但要記得附上出生證明!:)

    yvonne0131 於 2012/08/05 00:11 回覆

  • Carrie
  • 您好,因為我也是打算申請境內依親,想請問我可以先在台灣做完體檢再把報告帶去加拿大申請境內依親嗎?我爬了許多文但都找不到解答耶.thank you!
  • 印象中是可以在台灣作體檢的,但記得把收據都帶回加拿大。另外,體檢是有期限的,為了避免一年的過期,我個人是覺得要遞交前作體檢即可。:)

    yvonne0131 於 2012/08/05 00:13 回覆

  • Yiwen
  • 您好 謝謝你的整理
    想請問您如果用免簽及單程機票到加拿大(因為打算開始辦依親)
    這樣海關是不是會質疑我呢
    請問您會建議我坦白說要辦移民所以只買單程機票
    還是要把來回機票準備好呢
    謝謝你
  • Hi, Yiwen.
    其實這個問題是大家一直以來都很擔心的。。。擔心說了自己要辦移民會被拒,所以我也不知正確解答。
    我只能說我當初最後決定是買來回機票入境加拿大的,所以最後回程沒有用上,但我至少安全入境加拿大。
    給妳參考!

    yvonne0131 於 2012/08/12 05:23 回覆

  • Yiwen
  • 謝謝你:)
  • You are welcome!:)

    yvonne0131 於 2012/08/14 09:50 回覆

  • Cowang
  • 你好,非常感謝你詳盡的有耐心的解說,我還有一個很苦惱的問題就是請問體檢是要去規定的醫院做嗎?有項目名稱嗎?(像是婚前健檢之類的)還是基本健檢就可以呢?卡在這關好多天了,麻煩你了,非常感謝;)
  • 哈囉~體檢是要在規定的醫院完成的喔! http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medical.aspx
    連接網頁後,選擇妳所在的區域,然後打電話去預約即可。告知說要作加拿大依親移民的體檢即可,相關的細節部分,醫院會再告訴妳。
    就是一些基本的檢查、抽血之類的,不用擔心!:)

    yvonne0131 於 2012/09/03 10:34 回覆

  • 最愛小寶
  • 請問一下出生證明是要去當初出生的醫院或診所開的,對嗎?那如果出生的診所沒營業了,那去哪開啊???
  • 可以去戶政事務所,我的就是在那找到的。
    真的不行的話,也有人只附上戶籍騰本的。

    yvonne0131 於 2012/09/30 03:52 回覆

  • 最愛小寶
  • 版主您好~我和我老公結婚一年多了,也有寶寶了!現在我老公打算幫我申請依親移民,不過我們現在在台灣,要等寶寶的公民證和護照,但表格上有個欄位是我先生要填寫的,是表格imm 5540/ question 11'' How do I show my intention to stay in Canada on IMM 5540 question 11, aside from apartment agreement, job offer, study, mortgage I do not have any of these proofs''/ 因為我們要等明年才能回加拿大,但今年就要寄件,希望明年寶寶的公民證及護照都拿到後也能拿到我的PR,可是我老公擔心會因為目前在台灣,沒有加拿大那邊任何公司的工作邀約,也沒房屋租賃的契約,怕CIC那邊會不會認為我們有要回加拿大,而因此退我的件,請問這問題該怎麼解決呢?CIC會因此不讓我過嗎?還有請問我的良民證需要拿去地方法院認證嗎?或有沒有其他我個人的資料是要去法院認證的呢?
  • 哈囉~其實我不清楚如果二人同時都在海外時,是否還可以申請境外/境內依親。因為你們的確沒有辦法證明你們會回去,加拿大政府沒有理由給你PR身份。
    申請配偶移民要準備不少資料,包括報稅稅單之類等證明....我建議你先把能準備的資料準備好,良民證不用公證。如果你要附上出生證明的話,可能需要公證中英版本。體檢只有一年的有效期限,要注意。細讀完整份文件說明,再思考看看提前申請是否可行。
    Good luck!

    yvonne0131 於 2012/09/30 03:51 回覆

  • 妮妮
  • 你好,版主
    非常谢谢你的分享!我和我老公刚结婚,结婚证书也收到了,i有两个问题想请教您。第一个,我和我老公在加拿大这边没有摆酒,是否这样的话会不够说服力证明我和我老公不是真的结婚呢?第二个问题,我写IMM5285Questionnaire那张表的时候,写我们的故事真的太难到我了,很想 有个参照,我的英文水平也不好。请问有什么提示呢?感激嗄~!
  • 哈囉~妮妮。沒有擺酒應該不是被拒的最大因素,但你要多準備一些相關文件證明,ex 共同帳戶、信卡用、合約之類的。要有能說服移民官的證據和資料。至於有關Questionnaire的部分,畢竟是你們自己私人的故事,你可以請你的先生幫忙(我猜他是外國人?語言應該不是問題.....)。我們的故事大多都是我老公寫的...不然我光是想語法就要弄半天了。:)加油。

    yvonne0131 於 2012/11/05 12:53 回覆

  • 悄悄話
  • Monica
  • 您好,我現在人在加拿大準備申請境內依親,有去指定醫院做體檢了,但醫院只給我收據而已耶,我以為會有什麼編號之類的.如果只有收據,CIC要怎麼知道哪一份體檢報告是我的呢?我很擔心這件事,申請書目前還沒寄送.請幫幫我謝謝!
  • 哈囉~我忘記當初作體檢時,是否有填寫一些相關的ID, ex 護照號碼之類的....但我也記得是只有收據啦。
    如果這是他們的作業方式,就不用太擔心啦!
    只要確認醫院有把體檢順利寄出就好:)
    記得在申請書裡附上醫院的收據影本^^ Good Luck!

    yvonne0131 於 2012/11/05 13:01 回覆

  • Alice
  • 妳好^^
    請問一下, 因為明年要過去加拿大辦結婚登記, 機票的問題, 可以買單程就好了嗎?? 因為他們說我是觀光簽, 買單程容易被拒絕進去!!!
  • Hi, Alice
    其實這個問題是大家一直以來都很擔心的。。。擔心說了自己要辦移民會被拒,所以我也不知正確解答。
    我只能說我當初最後決定是買來回機票入境加拿大的,所以最後回程沒有用上,但我至少安全入境加拿大。
    給妳參考! :) Good Luck!

    yvonne0131 於 2012/11/28 13:10 回覆

  • Alice
  • 感謝您的資訊.. 我想我還是會買來回, 至少我可以安心!!

  • 抱歉晚回覆了。希望妳入境都順利!:)

    yvonne0131 於 2013/01/01 06:27 回覆

  • Alice
  • 請問妳對境外依親的過程熟嗎??(人在加拿大)
  • 現在境外依親文件是更新版本,所以我也不熟。
    建議你上I live in Vancouver網站看看,有很多辦理境外的人妻們也有在討論。
    祝順利!^^

    yvonne0131 於 2013/01/01 06:30 回覆

  • Alice
  • hi Yvonne,
    妳可以跟我分享一下, 你們在台登記的過程嗎??
    我覺得我們得有點複雜.. 他目前拿加籍楓葉卡, 還沒拿到加籍護照(目前他只有原國家摩洛哥護照).. 那麼辦理單身證明時, 可以依照加籍辦法?? 還是要拿摩洛哥給的單身證明?? 因為要回摩洛哥辦法有點遠.. 所以很想知道可不可以拿在加籍辦...
    又麻煩妳了.. 感謝妳!!
  • Hi, 這個問題真是考倒我了。我知道PR可以擔保配偶依親,但我不確定在台灣時,要交給戶政的單身證明是否可以用加拿大版本的。我覺得你直接去問台灣的戶政比較快,因為畢竟是他們最後決定你是否可以結婚的。(最好是妳結婚時會去的戶政辦理,這樣才不會這說一版本,那說一版本的)我當初也是這樣,直接去我的戶政詢問,才知道哪些文件符合他們的需求。加油! 希望你都順利。

    yvonne0131 於 2013/01/02 04:57 回覆

  • kelly
  • 妳好,很感謝你提供寶貴經驗與分享。請問簽證到期前一個月提出PR申請,但申請TPR要90工作天。這段時間我的簽證早已到期,我該回台灣還是能待多倫多呢?謝謝你
  • 哈囉,Kelly.
    按我的理解,以往只要遞出PR和工簽申請後,會有所謂的合法 「implied status」。也就是等待PR和工簽的這段期間,是不用有有效簽證的。
    但這是二年前我知道的,後來境內依親文件有改版,所以我不太確定是否還可行。
    妳可以查詢一下「PR Inland AIP Implied Status」之類的詞,應該會找到相關的答案,或者直接致電去CIC詢問。
    Good Luck!

    yvonne0131 於 2013/01/04 03:19 回覆

  • 倫
  • 請問一下 剛剛打電話到指定的台灣醫院說要移民的體檢 但是醫院跟我們說沒有單子不能體檢 可是版主不是先體檢再寄出去的嗎?

    謝謝
  • 對方指的單子,應該是移民表格上的表單。你確認一下喔!
    我當時也有拿一張表格去體檢。

    yvonne0131 於 2013/02/02 06:20 回覆

  • YI-JOU
  • 妳好!! 我想請問妳, 依親要有要有英文證明嗎(必須要嗎??)???
  • 英文證明? 是指語言能力證明嗎?
    如果是的話,不用哦。但以後考公民時,至少要有linc四級以上。
    Good Luck!

    yvonne0131 於 2013/02/02 06:21 回覆

  • 小克
  • 您好
    謝謝您的經驗分享,讓我在茫茫依親爬文中有一線曙光
    我是用觀光身分到溫哥華,再辦境內依親的,文件已經都準備得差不多,但還是有個小問題想請教一下版主...
    checklist裡面有提到要提供目前在加拿大停留的身分,因為我是觀光身分進來的,而現在加拿大又屬於免簽國,所以我的護照上不會有任何的簽證資料,只有一個入境章,請問,我附上那個入境章影本就行了嗎??
  • 哈囉~我當時還需要visa才能入境,所以我是附上簽證。
    我想你可以直接附上護照內頁的入境章,然後文字註明一下免簽就好。:)
    Good Luck!

    yvonne0131 於 2013/04/05 11:02 回覆

  • Alice
  • Hi everyone, I would like to share my latest experience.

    I entered Canada this March by myself as a Taiwanese tourist from Taiwan. In Taiwan, China Airline made sure I had a return ticket within 6 months. And at Vancouver airport, I honestly told the immigration officer that I came to Canada to reunite with my husband and during my stay I would apply for permanent residence permit. The immigration officer was very friendly and thanked for my honesty. She did not check if I had my marriage certificate or any other document except for my passport. Then she reminded me not to work in Canada during my application process and to apply for extension to stay in due time. I was let go within 3 minutes!

    Hope my experience helps everyone out there.
  • Hi, Alice
    Thank you for sharing your experience! I bet it will be really helpful for those who are going to come to Canada:)
    I hope you enjoy your life in Vancouver.

    yvonne0131 於 2013/04/13 10:46 回覆

  • Jess
  • 給64樓的倫:
    我也是今年去做體檢的,小姐也是騙我說要單子XD
    但其實CIC已經有改了~以前是拿Appendix C去
    現在他們會發單子給你寫,但記得所有資訊都要用英文(所以建議你可以先查好英文地址那些)
    不曉得妳體檢了沒? 希望這資訊對妳有幫助 :D
  • 謝謝Jess的分享。希望最近體檢的朋友會看到^^

    yvonne0131 於 2013/04/13 10:46 回覆

  • Jess
  • Hello Yvonne,
    感謝妳的網誌,真的很詳細! 幫助我很多呢~
    我是境外依親滴
    有幾個小龜毛的問題想問問
    1. 照片跟帳單等等那些所謂交往證據的東西,應該要夾在哪裡呀?
    因為我看現在的表格: IMM5540(SPONSOR QUESTIONNAIRE)最後面有一個大框框寫
    On a separate sheet of paper, provide any additional details of your current relationship that you believe would help to prove your relationship is genuine and continuing.

    然後IMM5490(SPONSORED SPOUSE/PARTNER QUSETIONNAIRE)的第9題也有寫說
    Describe how your relationship developed after your first contact/meeting with your sponsor and if you and your sponsor dated or went on any outings or trips together. Provide photos and documentary evidence of events or activities in which you both participated.

    不曉得妳當初的表格有沒有一樣有這兩項?
    我不太確定這樣的話照片, 帳單, 通話記錄那些證據是要重複兩次給CIC嗎??
    還是說這兩張表格各自的證據各自附在表格後面? 又各自是該附什麼呢?
    這有點細.....不曉得妳還有沒有印象......@@
    感謝妳的幫忙耶!! 這個月要送件了好緊張呀 >"<
  • 哈囉~Jess,詳細的部分我不太記得。但我們當初表格中,也有類似第9題那樣的問題,在那題我們開始描述整個交往、結婚的過程,附上照片、喜帖、結婚記念冊照片之類的。同時,我們也有用separate sheet, 列出其它我們可以附上的資料,像是信用卡附卡,房租合約,保險合約之類的影本。
    你不需要寄二份,審核移民官會自己翻閱,只要資料有附齊最重要。寄出前的資料要back up一份喔! 才不會到時有風險。
    恭喜你們囉~寄出後就整個放寬心等待吧!^^ Good luck!

    yvonne0131 於 2013/04/13 10:55 回覆

  • Jess
  • 忘了寫2.....XD
    第2點是想問說所有文件的部分是可以用迴紋針跟訂書針對嗎?
    那妳提到的"大夾子"是像這種(http://www.tys.com.tw/images/201101/source_img/ef_31007.jpg)的長尾夾嗎?
    快送件了超怕因為這種事情被退的......T______T
  • 嗯,是的。我是用長尾夾和迴紋針。我忘了能不能用訂書針了....但我沒用喔!
    繳費部分也要注意喔~我就有朋友繳費方式錯誤被退件,結果遲了8、9個月。

    yvonne0131 於 2013/04/13 10:57 回覆

  • Jess
  • Hi Yvonne
    謝謝妳的回答~
    上禮拜三我已經寄出文件了
    今天查進度已經投遞成功

    我是沒有另外用釘書機
    但是像出生證明中英文版那份是公證時公證人訂的
    所以我沒有另外拆掉
    其他就是迴紋針+長尾夾

    嗯~~~希望趕快收到消息~~~~
    謝謝妳唷!!! (大心)
  • Hi, Jess
    恭喜寄出文件囉~
    希望之後也都順利喔!:)

    yvonne0131 於 2013/05/02 21:14 回覆

  • RL
  • 你好,我想請問你, 若是申請境外依親, 在等待核可的期間可以拿觀光簽證入境探親嗎? 還是一定要等到通知landing才能入境呢?

    你的部落格真的很棒,提供了很多資訊,謝謝你!!
  • 我想應該是沒有問題的。
    網友Alice也分享了她入境時,誠實告知海關之後將會辦理境內依親,海關很友善地讓她入境了。
    如果擔心的話,可以帶著結婚證書' 依親收據copy證明之類的文件,或男/女朋友的邀請信。:)
    很開心blog有所幫助。希望你會喜歡加拿大,good luck!

    yvonne0131 於 2013/05/02 21:20 回覆

  • winnie
  • 你好喔~
    我已寄所有東西過去了
    他們那邊說東西收到
    後來又說在審理中
    前些天又寫 收到我的體檢表
    可以請問一下 那還要等很久嗎?
    希望有人知道可以跟我分享經驗
    我2013年2月寄
    謝謝
  • 哈囉~恭喜妳將文件都寄出了!:)
    接下來就是等待了。建議你在一些網站上可以找到同樣在等待的人們...
    像這個。http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/index.php
    也可以做一些義工服務,對未來很有幫助!:)
    加油!

    yvonne0131 於 2013/08/21 23:58 回覆

  • wen
  • 妳好~請問一下~
    出生證明翻譯時(我請朋友翻譯)
    表格方式一定要跟原中文版的格式完全一樣嗎?
    或是內容都有翻譯完成即可?
    (因為有查到台北戶政事務所.有一英文格式可用
    可是我是在高雄申請.原中文的出生證明格式.與那英文格式不同...)

    謝謝回答~

  • 我當初出生證明的格式,是和中文版一樣的。
    但我個人覺得,如果內容一樣,應該就沒差。只要法院公證認可即可。:)
    加拿大也只看英文版,所以不用太擔心。^^

    yvonne0131 於 2013/12/05 09:34 回覆

  • cece
  • 妳好~~~不好意思有些問題想請教你~~爬了你的文覺得妳寫的好詳細雖然我是境外依親~但是還是有些問題想請問你一下~~~有一份表格我不確定號碼跟你當初有沒有一樣現在是表格1344~反正他就是一開頭要我們勾選~看是要如果沒過可以退件退費還是不管如何就是繼續申請補件~可我之前爬文聽別人說如果選了第二個就算到時候可以面試~面試完如果還是被拒的話之後就永遠都不能再申請??有這個說法嗎??因為實在不知道是要勾第一個還是第二個...為什麼會怕不能再申請的原因就是...因為我跟我男友一開始根本不知道可以辦common law這種東西...所以同居了一年租約也都沒簽再一起...到今年九月才簽再一起的...可我們是真的有住再一起一年多了~我知道還有些證明可以給比如銀行帳戶(我也沒信用卡..我已經在加拿大一年多可是因為當初我是觀光簽證進來也無法申請....只能申請現金卡那種也沒有所謂的每個月帳單...).電話帳單~但是當初電話帳單也被我丟了還有我換了三家電信公司..只剩下三張但是都是今年六月七月份的..前兩家的早就把我帳號資料都去除了今天打去問也沒辦法印到什麼資料...真的是很頭大不知道還有什麼同居證明可以用..可是又不想等到明年九月才申請....我是來加拿大一年多了,有很多照片證明.也有蠻多朋友一起出去的~我知道還可以請朋友寫公證信~但不知道你有沒有更多好的證明???真的是麻煩妳了謝謝!!!!
  • Hello, 我並沒有聽過這個說法。如果你們一直是同居的狀態,或許可以請房東寫封信證明。
    我對common law的依親其實不是那麼地清楚,我相信它會要求更多的資料佐證。
    我個人會建議你們有多一點資料時再申請。畢竟目前看起來你們正式文件上的證明似乎不是那麼充份。
    或許等待的過程中,多搜集一點資料,包括和父母、家人合照的照片之類的;保險受益人資料的文件等等。
    祝一切順利!

    yvonne0131 於 2013/12/31 03:40 回覆

  • wen
  • 謝謝妳的回答~
    只是還想請問~我的出生證明.從戶政事務所申請出來的版本
    此格式中.並無嬰兒名字的格子(就是我的名字不在格式內)
    而是另在空白處.手寫上我的名字
    那醬子...英文翻譯.我的名字該落腳何處較適宜=="
    是要另加一格式.翻出英文名字嗎??
    (可醬就跟中文格式...不同了...?)

    謝謝妳的回答~~
  • Sasa已經回覆妳囉^^
    希望你都順利!

    yvonne0131 於 2013/12/31 03:41 回覆

  • Sasa
  • Hello Yvonne,

    好久沒有上來留言囉^^ 你的部落格還是充滿了好多上來求救的留言
    真是辛苦您啦~

    只是想和你分享一下我的喜悅,經過十個半月的等待,我即將在DEC.19th前往CIC Scarborough 進行Landing Interview....心情既期待又緊張~呵~漫長等待的日子終於接近尾聲了~也開始期待回台灣的那一天~

    祝福您的生活一切順心如意唷 ^^





  • Hihi Sasa,
    很為妳感到開心! 一路走過來也都順利^^
    恭喜妳成為加拿大的PR啦。這樣回台也會比較放心。
    何時回去呢?

    yvonne0131 於 2013/12/31 03:42 回覆

  • Sasa
  • TO 76樓的 Wen,

    我當初申請我的出生證明也和你一樣,拿去讓公證人公證時,她建議我在表格最右上角補上嬰兒姓名,這樣英譯本才完整指出是誰的出生證明也不影響表格格式。

    僅供您參考囉~
  • 謝謝Sasa的分享^^

    yvonne0131 於 2013/12/31 03:42 回覆

  • oasismonster96
  • 求救
    我想要自己申請境內依親
    但是我是在魁北克省.我好困惑沒有方向.可以請問你準備的步驟嗎?
    感激
  • 哈囉。離我申請已經三年多了...我知道加拿大官網有不少文件上的改變。
    加上你在魁北克省,資料要求就更不同了。
    不要擔心,先把官網的文件好好讀個幾次,慢慢開始收集需要的資料。
    我們也是這樣一步一步走過來的。加油!

    yvonne0131 於 2013/12/31 03:31 回覆

  • jmslove
  • 你好
    我已經在加拿大了 體檢表 一定要在台灣檢驗嗎? 可以在加拿大做嗎?

    還有我的英文出生證明 公證 可以在加拿大進行公證嗎?

    謝謝
  • 可以在加拿大體檢哦。我當初就是這樣。
    至於英文出生證明的話,我是在台灣公證的。但我相信只要你找到政府承認的合法公證人,
    文件翻譯公證應該也是沒問題的。
    希望都順利!^^

    yvonne0131 於 2014/01/25 11:50 回覆

  • jmslove
  • 備註 我是在加拿大結婚 也有結婚證書 這樣程序上 可以少一點嗎

    謝謝你
  • 程序上好像不會少一點耶。。在台灣結婚,也拿英文版的證書,所以是一樣的。
    還是得走全程的手續。

    yvonne0131 於 2014/01/25 11:51 回覆

  • Alice
  • Yvonne!我是之前分享的Alice!我終於拿到工作證跟DM啦,沒想到時間一下就過去了。謝謝你熱心分享,在我準備資料感到無助時常常上你這來。我現在正在訂回台灣的機票。感謝主一切都很順利。
  • Hi, Alice
    很為妳感到開心...等待的漫長過程終於結束了。真的是走過的人才知道。呵呵。
    好好回台灣玩吧!:) 希望成為加拿大居民後,一切也都能順順利利的^^

    yvonne0131 於 2014/02/11 10:52 回覆

  • oasismonster96
  • 我想請問一下我現在正在填表要辦理境內依親,但我的觀光簽證到3/30號,我同時想在遞表的時候申請工簽,那我在等待的這段期間還要申請延觀光簽嗎? 加上我九月份一定要回台灣一趟跟我老公大概是近3個星期 .會不會有影響呢? 謝謝唷
  • 抱歉~因為搬家又回台探親,好一陣沒上來了。
    希望你的簽證後來都順利。申請境內依親也順利^^

    yvonne0131 於 2014/06/09 04:48 回覆

  • Ruru
  • Hi Yvonne, 不好意思想請教您一些問題, 我跟我加拿大先生已經結婚兩年多, 住在台灣, 現在想申請依親辦理我的PR(之後想申請加拿大護照), 但我們最大的問題是, 我先生十幾年前離開加拿大後, 就都沒有報過稅, 在台灣也沒有, 這樣會不會有問題成為sponsor呢?我有諮詢過代辦公司, 他們說我們已經結婚兩年多, 基本上都不會有問題, 我現在不曉得他說的沒有問題是他們代辦公司有辦法幫我規避, 還是本來就不會有問題. 因為如果是我自己申請不會過, 那我就要多付十萬請她幫我們代辦, 但我不知道是不是真的有必要, 想請教您的經驗, 我爬了一下您的回覆, 有說到已經結婚就沒有最低收入的限制, 但那有包括從沒有繳過稅嗎? by 不知道到底要不要請代辦的Ruru, 謝謝您..
  • 抱歉~因為搬家又回台探親,好一陣沒上來了。
    不曉得你最後申請了嗎? 我個人是覺得不用代辦。不過你先生的case,最好趕快打電話給加拿大的稅務局。
    為何當初不用繳稅呢? 這點要先確認。不然倒時可能會欠政府一堆稅務。
    至於結婚後的確沒有最低收入的限制。但如果真的欠稅,政府一定會討回來。要跟他們協商一下。
    祝一切順利。

    yvonne0131 於 2014/06/09 05:19 回覆

  • icecapped
  • Hi Yvonne,

    我目前與先生小孩在台灣, 預計9月搬回加拿大辦境內依親
    先生與小孩都是加拿大籍
    我們打算3個人都買單程票
    請問在入海關時會遇到什麼困難嗎?
    您當時回去是買單程還是來回呢?
  • 抱歉~因為搬家又回台探親,好一陣沒上來了。
    不曉得你是否已經買好機票了?
    我當初是用來回票,但你的case,有小孩、又跟老公一起回來,我是覺得單程票沒問題。
    誠實說明要申請境內依親。如果已婚,就帶著英文版的結婚證書。
    到時海關問,也能出示。^^ 加油。

    yvonne0131 於 2014/06/09 05:22 回覆

  • Bruce Peng
  • Hello Yvonne,

    目前正在幫老婆辦依親,目前卡在只差在supporting documents, 請問一下像是雙方通話紀錄、雙方來往書信及結婚喜帖這些也需要公證嗎?還是自行翻譯及可?感謝您喔:)

    Bruce
  • 自行翻譯就好喔! 我們都自己翻,有照片就放照片。 :)

    yvonne0131 於 2014/06/09 05:29 回覆

  • icecapped
  • Hi Yvonne,

    謝謝妳的回覆 我已買了來回票囉~~ >///<
  • 相信妳在加拿大會過得很愉快的^^

    yvonne0131 於 2014/11/01 09:18 回覆

  • CC
  • 谢谢细心的楼主
    正在帮老婆办理移民 参考了很多你的东西
    很感谢
  • 不用客氣,我也是這樣走過來的。加油,希望都順利。:)

    yvonne0131 於 2014/11/01 09:18 回覆

  • 您的暱稱 ...
  • 請問一下
  • 悄悄話
  • 訪客
  • 您好,我也即將以新移民的身份登陸加拿大!但是我老公沒有, 所以請問,這種境內依親的申請,需要資產證明嗎?
  • 訪客
  • 请问你现在住在Cobourg吗?
找更多相關文章與討論