加拿大 ♥ 心發現

話說單身證明...真是折騰了我們很久。><

首先，因為時間急迫的關係，我們想早早就先辦好Bill的單身證明...於是乎，我們做了一個不明智的決定->"在多倫多先辦好單身證明"(真的是沒事找罪受)

在詢問過各單位後，Bill花了一筆費用去安大略省政府申請了單身證明(可惜他們沒有所謂的單身證明，只能開一張搜查婚姻資料庫，證明你5年內沒有 婚姻記錄的文件)，然後再花一筆錢拿到台灣駐多倫多辦事處去公證。「台灣駐多倫多辦事處」的職員聽說很nice，很熱心的幫忙...只可惜Bill把文件 掃給我後，我拿去戶政事務所........結果是不行!!!!!!!!!!!!!!

唉，難怪網上沒有什麼人是在加拿大就先辦好單身證明...也算是花錢買經驗囉!

還好有神的祝福，趕在結婚前一個星期回台灣後，辦理完了這項手續。^^

2010/8/6當天，我們倆剛下飛機的隔天，帶著熊貓眼和時差開始去加拿大駐台辦事處辦理「單身證明」。地點和辦簽證的地方不同，不過在都在中山國中捷運站下，都在附近啦!

進去後，像海關一樣檢查一番，然後抽號碼、寫表格。很幸運的是，今天沒有什麼人...不一會兒，Bill就被叫進小房間，在裡面"密談"了一會兒..把我也叫進去。

辦事人員真的非常好，還很細心跟我們解釋一堆，包括等下如何去外交部複驗，以及單身證明正本要留著，以備以後申請台灣居留時用....等等。不到十 分鐘，我們還坐在外頭等時，她就通知我們完成了!!!!!!!!! 呵呵，在加拿大弄了半天的單身證明，在這居然約20分就完成了。

接著，我們殺去濟南路上的外交部，準備去複驗單身證明。填表格、付費，一切順利囉。下樓寫快遞單，因為用急件處理，保證星期一送到家! :) 郵差先生還和我們聊天，猜著我們是哪一國人...很好笑。果真，星期一順利收件，按照網上提供的中文版本翻譯，修改後隔天拿去公證，就OK啦!(可以一併 完成英文出生證明，一起公證就不用跑二次了!)

PS. 如有需中文版本的單身證明翻譯 or 出生證明，留個mail給我，我再寄給你!

整個費用：
單身證明 1400元
急件複驗600元(一般件是400元)
快遞費130元

公證手續：從外交部收到複驗的單身證明後，按原文另外翻譯一份中文版本單身證明，拿去離你最近的地方法院公證文件即可唷!:)要帶著身份證和印章喔! 到法院時填寫申請書(一張2元)，按手續辦理即可。 參考：http://chd.judicial.gov.tw/index.asp?struID=5&cid=40 (這是離我住的彰化市最近的員林地方法院，你可以查詢離你住家最近的地方法院，記得要確定他們的辦公時間，才不會白跑一趟喔!)

公證費750元，同一文件最多可以公證5 copies，記得帶著隨身碟，把文件存檔，若到時有任何文字上需要修改，比較方便!!! 切記~

我總共帶著：

單身證明：1份英文原件、3份複印的英文件，再加上翻譯好的4份中文件去公證。

出生證明：1份英文原件、5份複印的英文件，再加上翻譯好的6份中文件去公證。

*現場會有影印機，所以到時如果需要copy也不用擔心喔!　使用者付費囉～

公證完後，單身證明他們會裝訂成4份；出生證明會裝訂成6份。但法院公證的文件，他們會自行留底一份，所以你會拿到3份單身證明和5份出生證明。(出生證明聽說來加拿大時有可能會用到，所以可以自行備留。像我自己在加拿大申請義工時，就有show出自己的出生證明！！)

整個費用：
申請書2*2=4元
公證費750*2=1500元(公證出生證明和單身證明兩份文件的費用)

拿到後，就可以開開心心去登記結婚啦!:)

結婚登記時戶政事務所會收走一份裝訂好的中英文單身證明 (記得不要給他們當初加拿大辦事處給的那個原版的喔! 給copy版本的即可!) 所以你會自行保留一份原版的和一份copy版的，到時如果加籍配偶要入籍台灣，要用到原版的單身證明文件(加拿大駐台辦事人員說的) ，好好保存著吧!

經驗分享，有不懂再提問吧!

*** 我最近很少在使用Pixnet，但還是很多人有單身證明和出生證明的需求。我把檔案分享囉~請自行下載。

出生證明：http://www.mediafire.com/file/kbcw2wmn56sdpwp/birth_certificated.doc

單身證明：http://www.mediafire.com/file/51kva5295wp3lrc/Single_Certificate.doc